2015年 02月 09日
日本の英語教育と太極拳 |
「日本の使えない英語教育」と太極拳
ある教育学のコラムに主題の日本での英語教育への提言がありました。
・・・当てはめて、自分なりに太極拳を考えてみました。
採点のしやすい「文法」ばかりに英語学習が集中してしまう点が日本の英語教育の最大の問題点
・・・教えやすくて検定のしやすい定式の形ばかりを集中指導する点が最大の問題点
受験英語の優先は正しい文法に固執し、結果何も話せないという本末転倒な状態になるのです。
・・・検定のための細かな定式に固執し、結果として身体の中から動き出せないという本末転倒な・・
日本人は聞いた英語をすべてカタカナに直そうと言う癖がありますが、これではいつまでたってもネイティブの話す英語を聞き取ることはできません。
・・・定式の形だけをあれこれと聞き、細かな注意点を記憶して、思い出しながら取繕っても、いつまでたっても流れるような本来の自然な動きを身体で聞き取ることはできません。
日本の教育現場では英語教師が英語を話せないというのが決して珍しくありません。
教えている人に英語力がないなら、教わる人の英語力が上がるわけがありません。
そもそも英語は日本語とは違う言語なわけで、英単語を日本語訳するという行為自体無理があるのです。
大切なのは言葉のもつ“大体のニュアンス”をつかむこと。
そうすれば一つの単語に何個もの日本語訳を覚える必要もなく実際の会話でも使える英語が学べます。
・・・そもそも太極拳は武術なので手と足を別々に教えるという行為自体無理があるのです。
大切なのは套路ひとつ一つの持つ大体の意味(攻防の内容・技)をつかむこと、そうすれば自然な動きが出来上がり次へと繋がり、実際に動ける太極拳が学べます。
英語というのは言葉という道具”なのです。
「役立つ道具を使った」という達成感が語学学習の最大の醍醐味なのではないでしょうか。
教科書ばかりの受験英語ではなく子どもがもっと身近に感じられる英語を教える方が、
教師も生徒も楽しく学ぶことができるように思います。
・・・太極拳というのは身体の動かし方を学ぶ道具なのです。
2018/6/8
今日もカルチャークラブの太極拳教室で生徒さん達に、こんな内容の太極拳を教えてきました。
ある教育学のコラムに主題の日本での英語教育への提言がありました。
・・・当てはめて、自分なりに太極拳を考えてみました。
採点のしやすい「文法」ばかりに英語学習が集中してしまう点が日本の英語教育の最大の問題点
・・・教えやすくて検定のしやすい定式の形ばかりを集中指導する点が最大の問題点
受験英語の優先は正しい文法に固執し、結果何も話せないという本末転倒な状態になるのです。
・・・検定のための細かな定式に固執し、結果として身体の中から動き出せないという本末転倒な・・
日本人は聞いた英語をすべてカタカナに直そうと言う癖がありますが、これではいつまでたってもネイティブの話す英語を聞き取ることはできません。
・・・定式の形だけをあれこれと聞き、細かな注意点を記憶して、思い出しながら取繕っても、いつまでたっても流れるような本来の自然な動きを身体で聞き取ることはできません。
日本の教育現場では英語教師が英語を話せないというのが決して珍しくありません。
教えている人に英語力がないなら、教わる人の英語力が上がるわけがありません。
・・・教える側も自然な動きで教えていないことが珍しくありません。
教えてもらえないことを学ぶことは出来るわけがありません。
そもそも英語は日本語とは違う言語なわけで、英単語を日本語訳するという行為自体無理があるのです。
大切なのは言葉のもつ“大体のニュアンス”をつかむこと。
そうすれば一つの単語に何個もの日本語訳を覚える必要もなく実際の会話でも使える英語が学べます。
・・・そもそも太極拳は武術なので手と足を別々に教えるという行為自体無理があるのです。
大切なのは套路ひとつ一つの持つ大体の意味(攻防の内容・技)をつかむこと、そうすれば自然な動きが出来上がり次へと繋がり、実際に動ける太極拳が学べます。
英語というのは言葉という道具”なのです。
「役立つ道具を使った」という達成感が語学学習の最大の醍醐味なのではないでしょうか。
教科書ばかりの受験英語ではなく子どもがもっと身近に感じられる英語を教える方が、
教師も生徒も楽しく学ぶことができるように思います。
・・・太極拳というのは身体の動かし方を学ぶ道具なのです。
「普段にない動きが感じられた」という達成感が学習の最大の醍醐味なのではないでしょうか。
形ばかりの套路ではなく、初心者でも気持ちよく感じられる太極拳を教える方が、講師も生徒も楽しく学ぶことができるように思います。
2018/6/8
今日もカルチャークラブの太極拳教室で生徒さん達に、こんな内容の太極拳を教えてきました。
初めての段階から兎に角、形は二の次、気持ち良く動くことが大前提、最優先です。
2020/6/1
新型コロナウイルスで世界中パニックで様変わり・・そんな中で読み返し自論は変わらず的を得ていると実感、コロナも自論、あいつはそれほど悪じゃない。
by rakurakutaichi
| 2015-02-09 17:53
| 太極拳ひとり言
|
Trackback
|
Comments(0)